Dragobete vs. Valentine’s day

Saint Valentine’s Day, sau pe scurt Valentine’s Day, este o sărbătoare de import, aşa cum e şi Halloween. Ziua este denumită astfel după martirul creştin Sfântul Valentin, şi a fost stabilită de preotul Gelasius I. A fost ştearsă din calendarul roman al sfinţilor în 1969 de către preotul Paul VI, însă datina încă e permisă. 14 februarie este o zi în care cei care se iubesc îşi exprimă dragostea faţă de celălalt prin diferite metode.

În România, sărbătoarea tradițională pentru iubiți este Dragobete. Ziua este sărbătorită pe 24 februarie. Este numită după un personaj din folclorul românesc care se presupune că ar fi fiul Babei Dochia. Etimologic, o parte din numele de Dragobete poate fi găsit și în cuvântul românesc „dragoste”
Românii au început să sărbătorească și Valentine’s day, deși deja au prin Dragobete o sărbătoare tradițională. Valentine’s Day a intrat în rutina anuală a românilor, care îşi dăruiesc inimioare, cutii cu bomboane, trandafiri, îşi trimit felicitări cu tradiţionala întrebare „Would you be my Valentine?”, sau se căsătoresc pentru o zi.

Nu e nevoie de o zi specială ca Valentine’s Day sau Dragobete pentru a demonstra cuiva că îl/o iubeşti.

Eu consider sărbătorirea Valentine’s day în România ca fiind o activitate superficială, comercială, un kitsch importat din Occident.

14 sau 24 februarie – voi ce zi sărbătoriţi ? Ce părere aveţi despre promovarea unei sărbători de import în detrimentul uneia autohtone ?

About Delisia

https://coltdesuflet.wordpress.com/
Acest articol a fost publicat în ● Gânduri, ● Sărbători și etichetat , , , , , , , , , , , , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

24 de răspunsuri la Dragobete vs. Valentine’s day

  1. ZuZu spune:

    Daca ne da statul o zi libera…le sarbatoresc pe amandoua ;)) In rest nu ma dau in vant dupa niciuna, dar parca totusi e dragut sa primesti si sa oferi cadouri :D

  2. DianaEmma spune:

    Eu nu sărbătoresc nimic, dar din cele două aș alege mai degrabă Dragobetele, că tot e românesc.

    Iubesc, dau cadouri, fac declarații când îmi vine, nu că e o zi anume.

  3. … le sarbatorim pe amandoua :))

  4. Happy Valentine/s Day :*

  5. addicted spune:

    Sunt doar ZILE ca si restul zilelor! :) Daca iubesc, iubesc in toate cele 365 zile. N-am nevoie de o zi rosie in calendar ca sa fac asta mai intens!
    Nu am nimic cu cei ce le sarbatoresc dar nici nu-i inteleg, vorbesc mai mult de cei care-s falsi ( sau cei care se cunosc de abia 2 3 zile dar o sarbatoresc) , azi ofera mai MULT/e decat in restul zilelor, azi ofera ce in restul zilelor nu-s in stare sa o faca! De ce avem nevoie de o zi ” speciala ” pentru a face asta!? :)
    In fine, repet, iubesc zilnic la fel.

    • vacitim spune:

      Sunt de acord. Trebuie sa iubim in fiecare zi si sa simtim si sa traim iubirea…dar daca e de sarbatorit, este Dragobetele, dar pentru ceea ce reprezinta cu adevarat…nu sa il transformam intr-un show dupa stil american :)

  6. Numele Trandafirului spune:

    as opta pentru: in fiecare zi :d

  7. Blue Rose spune:

    Cum bine ai zis si tu „Nu e nevoie de o zi specială ca Valentine’s Day sau Dragobete pentru a demonstra cuiva că îl/o iubeşti” nu sarbatoresc intr-o anumita zi,deoarece nu iubesc numai atunci.

  8. creve spune:

    Deci ai cuvântul meu că nu mai pot cu ziua asta :))) Primesc mass-uri și sms-uri o grămadă de m-am săturat :)))

  9. Paul spune:

    in cazul vd – mi se pare aiurea,o avem si noi asa ca de ce ne mai trebuie??..bine, in afara de a mari perioada in care toate magazinele sunt pline cu inimioare si cadouri..

  10. Pingback: La multi ani, Grapefruit! « Marin Toma's Blog

  11. Dragos FRD spune:

    Dragos vine tot de la ‘dragobete’ :-)

    Perfect de acord cu tine. Dragobete – Valentine 7-0

    Eu sarbatoresc 1 Martie. Prefer sarbatorile românesti. Prefer mâncarea româneasca. Prefer bautura româneasca. Imi repugna nesimtirea româneasca, dar asta e altceva :-)

  12. Pingback: Champions League : Emirates « Silence's Blog

  13. Pingback: Ce-ai pierdut? « Gabriela Elena

  14. drstoica spune:

    La mine e 24 februarie in fiecare zi. Iubesc sa iubesc! :)

  15. Mărgeluţa spune:

    Dragobetele, clar si raspicat! Valentine’s Day nu trezeste nimic in mine, nici o amintire. Eu am crescut cu Dragobetele. ;)

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s